Phlai Kaeo Ordains as a Novice: A Chapter from Khun Chang Khun Phaen (The Siam Society)

 The article Phlai Kaeo Ordains as a Novice: A Chapter from Khun Chang Khun Phaen by Chris Baker and Pasuk Phongpaichit presents a translation and analysis of a chapter from the famous Thai epic Khun Chang Khun Phaen. This specific chapter details the ordination of Phlai Kaeo, the hero of the story, into monkhood at a young age. It explores the cultural and spiritual significance of ordination in Thai society, while also offering ethnological insights into ceremonies, education, and monastic life during the Ayutthaya period. The authors highlight how the story blends everyday life with moral and religious lessons, as well as the ongoing rivalry between Phlai Kaeo and Khun Chang for the affections of Phim. Through this chapter, the epic portrays both the spiritual growth of the protagonist and the intricate social relationships of the time

Thai literature serves as a window into the beliefs, values, and history of the Thai people. Through works like Khun Chang Khun Phaen, one can see the moral dilemmas, social customs, and spiritual traditions that have long influenced Thai culture. While the literary compendium of Thailand is vast and rich, many works remain untranslated, limiting access to international audiences. This translation and analysis is invaluable, as it allows readers from around the world to appreciate the depth of Thai literary tradition. The Thailand Foundation invites you to explore this intriguing passage from one of Thailand’s most significant literary works.